Veileder for overføring av arkiv fra private virksomheter

Har din private virksomhet et arkiv som dere tenker kan ha historisk verdi og som dere ønsker å bevare for ettertiden? Her får du hjelp til hvordan du kan gå fram. 

Hva er arkiv fra en privat virksomhet?

Med private virksomheter mener vi her en organisasjon (forening eller lag), bedrift (firma, foretak, konsern, selskap), stiftelse eller institusjon.

Enhver privat virksomhet skaper arkiv. Det kan f.eks. være styresaker, korrespondanse, personalmapper, regnskap, foto og film. Dette kan være lagret på papir eller digitalt på harddisker, i fagsystemer og i skytjenester.

De fleste arkivbevarende institusjoner ønsker å motta arkiver fra private virksomheter. De kan være svært gode kilder til forståelsen av samfunnet vårt og vår felles historie.

Målgruppe

Denne veilederen er for deg som har ansvar for arkiv i en privat organisasjon, bedrift, stiftelse eller institusjon. Den er skrevet for dere som vurderer å bevare og overføre arkivet til en bevaringsinstitusjon.

Hvorfor overføre arkivet?

Private virksomheter er og har i lang tid vært en vesentlig del av det norske samfunnslivet. Arkivene deres inneholder dokumentasjon som kan bidra til å forstå utviklingen av det norske samfunnet.

Det kan være flere argumenter for å overføre arkivet til en bevaringsinstitusjon.

Dette er de viktigste: 

Formidle historie og identitet 
Mange private virksomheter har en lang historie og ofte forløpere bakover i tid. Selv om disse nå har opphørt, vil arkivmateriale etter dem utgjøre en viktig del av den nåværende virksomhetens historie. Arkivmateriale kan brukes til å formidle denne historien, skape stolthet, tilhørighet og identitet, både internt og eksternt.

Merkevare og markedsføring
Historisk dokumentasjon etter virksomheten kan ha stor verdi til markedsføring i dag. Vi har mange eksempler på at bedrifter gjenbruker gamle logoer, reklamer, foto og dokumenter i sin markedsføring. Dette kan være med på å bygge merkevare og profilere virksomheten. 

Spare plass og penger 
Ved å overføre et arkiv til en arkivinstitusjon sparer man både lagringsplass og lagringskostnader. 

Trygg og sikker lagring 
Ved å overføre elektronisk materiale til en bevaringsinstitusjon sikres materialet bedre. Dette gjelder enten arkivet er på papir, elektronisk, eller begge deler. Du får en sikker håndtering av personopplysninger og trygge oppbevaringsforhold med sikkerhet mot brann, tyveri og skadeverk. Du får en sikker håndtering av personopplysninger og trygge oppbevaringsforhold med sikkerhet mot brann, tyveri og skadeverk. Samtidig blir nødvendige ivaretatt.

Økt tilgjengelighet  
Ved å overføre et arkiv til en bevaringsinstitusjon blir arkivmaterialet gjort tilgjengelig for de mange som kan ha nytte av materialet. Bevaringsinstitusjoner gjør materialet tilgjengelig og søkbart gjennom Arkivportalen og Digitalarkivet. 

Bidra til helhetlig samfunnsdokumentasjon
Ved å bevare arkiver fra private virksomheter, bidrar dere til en helhetlig samfunnsdokumentasjon. Arkiver fra offentlige virksomheter gir oss ikke denne helheten alene.

Bidra til vår kollektive historie
Alle private virksomheter spiller en rolle i det norske samfunnet, uansett på hvilket nivå det er: lokalt, regionalt, nasjonalt eller globalt. Ethvert arkiv som bevares fra en privat virksomhet blir en del av vår felles hukommelse. 

Arkivene blir brukt 
Historiske arkiver etter private virksomheter blir mye brukt av forskere og masterstudenter. Dette gjelder særlig innenfor historie og samfunnsvitenskap, men vi ser stadig at nye fagdisipliner tar arkivene i bruk. I tillegg er tidligere, nåværende og fremtidige ansatte eller medlemmer i virksomheten svært viktige brukere av eget arkiv. 

Rettighetsdokumentasjon 
Privatarkiver kan inneholde viktig rettighetsdokumentasjon som bør bevares. Bevaringsinstitusjonene kan forvalte retten til innsyn i dette.

Hvor kan jeg levere arkivet?

Det finnes flere arkivinstitusjoner, bibliotek og museer som tar vare på arkiv fra private virksomheter. Nasjonalarkivet og andre bevaringsinstitusjoner over hele landet samarbeider om bevaring av privatarkiv. Så hvem skal du levere arkivet til? Tenk gjennom følgende spørsmål:

  • Har materialet størst tilhørighet lokalt, regionalt eller nasjonalt?
  • Hvilket samfunnsområde eller næring har virksomheten hørt til?

Dette kan ha mye å si for hvem arkivet kan overføres til.

Ressurser og finansiering

Før arkivet blir overført til Nasjonalarkivet må det være bevaringsvurdert, ordnet og registrert. Det krever ressurser i form av tid, penger og arbeidskraft. Arbeidet må i utgangspunktet utføres av virksomheten, eller av et privat firma på oppdrag fra virksomheten. Nasjonalarkivet kan bidra med råd og veiledning i arbeidsprosessen. 

Arbeidet med klargjøring av arkiver kan være kostbart. Det finnes noen ordninger private virksomheter kan søke støtte hos. Det kan være klokt å ta kontakt med aktuell bevaringsinstitusjon for veiledning. 

Overføring til Nasjonalarkivet

Avtale om overføring

Etter at det er avklart at arkivet skal overføres til Nasjonalarkivet inngår vi en avtale. Der fastsetter vi en del premisser for eiendomsretten, fremtidig bruk og andre rettigheter og plikter i forbindelse med overføringen. Innholdet i avtalen utformes i samarbeid mellom arkiveier og Nasjonalarkivet. 

Du kan klikke på plusstegnene over å få mer informasjon om taushetsplikt, tilgang til arkivet, sensitive personopplysninger og typiske klausulformuleringer. 

I tillegg er det utdypende informasjon om bevaringsvurdering av innholdet i et privatarkiv. 

Klargjøring, ordning og listeføring

Før arkivet kan overføres til Nasjonalarkivet må det klargjøres. Dette innebærer sortering, pakking, listeføring og beskrivelse slik at arkivet blir ordnet og anvendbart for fremtidige brukere. 

Dersom du ikke har kapasitet til å klargjøre arkivet for overføring, finnes det virksomheter som påtar seg slike ordningsoppdrag mot betaling. 

Digitalt innhold

I dag benytter de fleste bedrifter, organisasjoner, foreninger o.l. digitale verktøy i sin virksomhet. Arkiver fra de siste tiårene inneholder derfor i stor grad materiale på digitale medier.

Nasjonalarkivet har ulike standarder for hvordan digitalt skapt materiale kan tas vare på og langtidsbevares. Enkelte systemer har innebygde funksjoner som automatisk kopierer informasjon. Det finnes også verktøy vi kan bruke på systemer som ikke allerede har en denne funksjonen.

I noen tilfeller kan vi kopiere hele innholdet fra de digitale lagringsmediene.

Valg av metode avhenger av hvilke systemer og programvare virksomheten har brukt.  Nasjonalarkivet vil i samarbeid med dere bistå i valg av metode. 

Arkiv på papir

Nasjonalarkivet oppfordrer til at flere papirarkiver blir mediekonvertert («digitalisert»), det vil si at arkivet blir konvertert fra papir versjon til digital versjon. Vi avklarer om det er papir versjonen og/eller digital versjon som ønskes overført til Nasjonalarkivet. Dette blir vi enige om i forbindelse med avtaleinngåelsen. Målet er at materialet blir anvendelig for fremtidige brukerne. 

Her følger er en kortfattet oppskrift på hvordan du går fram for å ordne arkivet hvis det er papirversjonen som skal overføres.

Som inspirasjon kan du bruke denne veilederen for klargjøring, ordning og listeføring av offentlige arkiver.

Kontakt oss for overføring av privatarkiv til Nasjonalarkivet

Nasjonalarkivet ønsker å komme i kontakt med alle som har interessante arkiver. Vi vil hjelpe deg videre på veien.